それは去年のクリスマスを目前にした12/22の出来事…
同僚が前日の夕方から富山に出張へ…
彼女から夕刻に送られてきた携帯メール…
「これから

です」
この意味不明な絵文字は何を意味しているの???
ちなみに彼女はauで私はDoCoMo…
以前からauにはある
門松の絵文字がDoCoMoではなく
[かどまつ]などに表記が変わってくることは何度かあったけれど、
今回ばかりは…何を言わんとしているのか皆目検討がつかず…。
海老好きの彼女に「富山と言ったら甘エビ!今夜はエビ尽くしかな?」と返信。
夜も更け、21時を回った頃…「





お腹一杯!」との
メールが届き…。
更に謎は深まるばかりのまま…お腹一杯の彼女とは対照的に
その頃、私はお腹を空かせながら残業していたりしたのですが…(^^;
そして、明けて…12/24…会社に出社して来た彼女に
「あの意味不明な絵文字は何?」と聞くと「えっ?カニ?」
「この時期の富山と言ったら、越前カニでしょう〜〜(o^-^o)」…と…
「カニ〜〜〜???」
「ほら」…と送信メールを見せられると行列をなしたカニの絵文字が…
DoCoMoさん一体、何に変換してくれたの??
…しばらくして、謎が解けました…
「あ〜〜〜〜!蟹座のマークかコレ!」

向こうでも…カニの絵文字を大量に送ったのに
「何故、甘エビなの?」と思っていたそう…
久々にキャリアの違う携帯間の絵文字の迷宮に
迷い込みました(´▽`*)アハハー
絵文字の精密さまでは同じにして欲しいとは望まないので、
せめてどのキャリア間でも意味が通じる様に、同じ意味を持つ
絵文字を用意しておいて欲しいものです(^^;こんな経験をしているのって私だけではありませんよね…?
 | ランキングに参加しています。 クリックして頂けると嬉しいです♪ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|